for non-ipynb formats, when the default "best" option is used with --ipynb-output. The escape sequences cause problems in many formats, including LaTeX. Closes #5633.