Starting with 2.10.1, fenced divs no longer render with HTML div tags in commonmark output. This is a regression due to our transition from cmark-gfm. This commit fixes it. Closes #6768.