This is a verison of parseFromString specialied to
ParserState, which resets stateLastStrPos at the end.
This is almost always what we want.
This fixes a bug where `_hi_` wasn't treated as emphasis in
the following, because pandoc got confused about the
position of the last word:
- [o] _hi_
Closes#3690.
