Parse <mark> elements from HTML as HTML span like elements, with a single class matching the tag name `mark`. Mark elements are rendered to HTML using the native <mark> element. Fixes https://github.com/jgm/pandoc/issues/5797.