They were being rendered twice, leading to invalid XML.
This way people can do pandoc -s -t jats --filter pandoc-citeproc and it will just work. If they want to specify a stylesheet, they still can.