This ensures that a figure containing a single image is parsed as a pandoc "implicit figure" (i.e., a Para with a single Image whose title attribute begins with `fig:`). More complex figures will still be parsed as divs. Closes #5321.
