Note that if the table has a first page header and a continuation page header, the notes will appear only on the first occurrence of the header. Closes #2378.