The web service passed in to `--webtex` may render formulas using inline or display style by default. Prefixing formulas with the appropriate command ensures they are rendered correctly. This is a followup to the discussion in #5656.
We add `\textstyle` to the beginning of the formula to ensure it will be rendered in inline style. Closes #5655.