diff --git a/test/command/translations.md b/test/command/translations.md
index b63c5accc..ef5b28c78 100644
--- a/test/command/translations.md
+++ b/test/command/translations.md
@@ -1,19 +1,19 @@
 ```
-% pandoc -f latex -t plain --data-dir .. -M lang=en
+% pandoc -f latex -t plain -M lang=en
 \figurename 2
 ^D
 Figure 2
 ```
 
 ```
-% pandoc -f latex -t plain --data-dir .. -M lang=de-DE
+% pandoc -f latex -t plain -M lang=de-DE
 \figurename 2
 ^D
 Abbildung 2
 ```
 
 ```
-% pandoc -f latex -t plain --data-dir .. -M lang=en
+% pandoc -f latex -t plain -M lang=en
 \setmainlanguage{german}
 \figurename 2
 ^D