diff --git a/test/command/5686.md b/test/command/5686.md
index 67b4579ef..1c18109c3 100644
--- a/test/command/5686.md
+++ b/test/command/5686.md
@@ -4,6 +4,6 @@ FOO\t0BAR
 
 This part does not make it to the html output.
 ^D
-[Para [Str "FOO",RawInline (Format "tex") "\\t0BAR"]
+[Para [Str "FOO",RawInline (Format "tex") "\\t0",Str "BAR"]
 ,Para [Str "This",Space,Str "part",Space,Str "does",Space,Str "not",Space,Str "make",Space,Str "it",Space,Str "to",Space,Str "the",Space,Str "html",Space,Str "output."]]
 ```