diff --git a/share/js/domRenderer.js b/share/js/domRenderer.js
index bafa9aa..8c688e7 100644
--- a/share/js/domRenderer.js
+++ b/share/js/domRenderer.js
@@ -70,8 +70,7 @@ function DomRenderer(modules) {
 	}
 
 	function otherUrl(tag, all) {
-		var path = [tag, all ? null : 'all.html'];
-		return '/' + path.filter(modules.fun.defined).join('/');
+		return '/' + (tag || '') + (all ? '/' : '/all.html');
 	}
 
 	function articlesList(tag, all) {